[kdrama 2009] Creating Destiny 6/31

agnes_sempai

Drama jest świetna warta obejrzenia tak czasem zagladam czy nowych epków nie ma ale chyba brak motywacji dla tłumaczki jest :/ Zatem motywuję!!!!
czekam z utęsknieniem na kolejne odcinki!! Powodzenia Smile

evelinux

aj aj.. nie dopieszczam moich wiernych oglądaczy.. sprężę sie i postaram w tym tygodniu skończyć ten 5 ep Smile

[edit]

ep 5 w końcu dodany Smile

miłego oglądania Smile

arduinna

Evelinux, wielkie dzięki że robisz tłumaczenie, jestem w trakcie trzeciego odcinka i już kocham tę dramę Smile

Rozwaliła mnie akcja gejowska na samym początku, Yeo Joon ma świetnego kumpla (aktora już w Champie polubiłam).
Cała sytuacja na lotnisku to jeden wielki LOL, kłótnie swatanej pary są zachwycające Very Happy

evelinux

hehe

no ja ta drame akurat troszke pozniej polubilam.. ale akcja na lotnisku to bylo mistrozstwo w jej wykonaniu Very Happy

isamar84

Zaczęłam oglądać i tak się zastanawiam, czy będę grzecznie czekała na kolejne odcinki, czy przejde na angielskie suby? Trudno powiedzieć, na razie wolę wolno oglądać, bo chcę kilka zaległości nadrobić i dokończyć wiszące mi dramy Smile

Jestem już po 3 epach i choć główna para mi się podoba, są bardzo do siebie podobni - uparci, przez co pewnie jeszcze trochę im zejdzie zanim się polubią (zresztą 31 odc., to chyba samo przez siebie mówi, że nie tak szybko romans się będzie między nimi rozwijał, choć może więcej będzie scen z ich życia już w związku). Akcja na lotnisku była boska Very Happy

Jest też parę postaci, które mnie drażnią, przede wszystkim mamuśka, wolę babkę, może i nie można się jej sprzeciwić, ale jej postać nie jest od samego początku irytująca. Poza tym cała rodzinka modelki, z nią na czele (jeszcze nie pamiętam imion), czyli ojciec i macocha, ale nie Gyu Hwan (fajnie się wybronił ze związku z dziewczyną w 1 odc.). Zastanawia mnie jeszcze związek siostry Yeo Joona z tamtym mężczyzną, co się rozwiódł, oczywiście jest ojcem jej córki, ciekawa jestem co z tego wyniknie i czy będzie w to jakoś wplątany Gyu Hwan?

thon

no i jestem zmotywowany by zacząć przygodę z CD - jeee eve uważaj bo będę się teraz dopominał o CD ,Tamnę i napisy do Flames i króla Smile

evelinux

ło bożusiu.. już się boję.. a akurat ptłumaczyłam trochę 6 epa.. i wchodzę patrze.. a tu thon.. juz mam 6 minut.. ale CD sie robi gorzej niz Tamne, bo tu pada 1000 slow na minutę.. a w Tamnie to ze 50 xD

dla stęsknionych, śliczna piosenka, którą dziadek w 6 epie sobie nuci idąc na randkę xD
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4oWbzT_oAJ0?fs=1&hl=pl_PL"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/4oWbzT_oAJ0?fs=1&hl=pl_PL" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

evelinux · Wysłany: Pon 22:29, 21 Mar 2011 Temat postu:

odcinek 6 został dodany Smile

isamar84 · Wysłany: Wto 16:35, 22 Mar 2011 Temat postu:

No i mam kolejny powód do radości, dzięki evelinux

evelinux · Wysłany: Śro 11:27, 23 Mar 2011 Temat postu:

ja również, że jeszcze jest ktoś, kto na to czeka Smile

postaram się przyspieszyć wydawanie odcinków. bo aż sama sie siebie wstydzę, że wydanie 6 epa zajęło mi tyle czasu..

Toshie · Wysłany: Czw 15:32, 24 Mar 2011 Temat postu:

WOW a już się bałam, że porzuciłaś tą dramę, a to byłaby wielka strata. Jeszcze ostatnio miałam problem z wejściem na forum, ale na szczęście mi się udało i już jestem po 6 odcinku Wink

I zaczęło się dziać... wiedziałam, że pojawienie się ojca Jin Ju może nieźle namieszać. I w ogóle co on sobie myśli. Nie było go tak długo, zostawił Kim Yoon Hee i ożenił sięz inną kobietą, a teraz chce jeszcze się po sądach szwendać. Ma jego brat rację, to dobra okazja żeby zawalczyć o ukochaną a nie ją od siebie odpychać.
I oczywiście Shim Hye Rim.... jaka ona jest wredna. aż brak mi słów. Jak można tak knuć?! że Kim Yeo Joon się jeszcze nie zorientował co z niej za ziółko.
A tak swoją drogą to dlaczego Han Sang Eun nie ma jeszcze komórki? Przecież to jedna z pierwszych rzeczy jakie się załatwia po przyjeździe?! Na szczęście ma Kang Se Won, który zrobi dla niej wszystko Wink

Po zapowiedzi nie mogę się doczekać kolejnego odcinka....
Powodzenia w tłumaczeniu kolejnych odcinków Wink

noemi · Wysłany: Nie 21:47, 27 Mar 2011 Temat postu:

Obejrzałam już trzy odcinki i naprawdę się uśmiałam. Główna bohaterka jest urocza, a ten doktorek wręcz rozbrajający ;-) Drama zaciekawiła mnie swoją fabułą, więc z wielką przyjemnością ją obejrzę oraz cierpliwie poczekam na napisy. Choć tego obiecać nie mogę, bo czasem jak mnie wciągnie fabuła to oglądam w tłumaczeniu angielskim;-)A propo dziękuję za czas jaki tłumacz poświęca na napisy;-) Wracając do dramy, to jednak za dużo jeszcze nie mogę skrobnąć, ale po większej ilości obejrzanych odcinków nie omieszkam podzielić się swoimi wrażeniami ;-)

p.s. Powodzenia w dalszym tłumaczeniu ;-)

isamar84

Mam teraz dużo mniej czasu na dramy, więc dopiero dziś sobie obejrzałam 6 odcinek i stwierdzam że fajnie się rozwijają wątki poboczne (siostra i ojciec jej dziecka), w końcu Yeo Joon trochę się przejął Sang Eun i najfajniejszy w tym odcinku był przyjaciel Sang Eun, najpierw stopował brata, a później po nią przyjechał... Po co Sang Eun chce wyjeżdżać z Korei i związywać się z Alexem??? Jak pod nosem ma lepsze ciacha Razz

evelinux

evelinux

haha, żyję, żyję, nie umarłam xD melduję, że zaczęłam robić kolejny odcinek i mam natchnienie, więc może niedługo wyjdzie Smile

trzymajta kciuki Very Happy

a w ramach ciekawostki, niedawno nasza główna dramowa para wzięła ślub w realu <33 zawsze wiedziałam, że oni są dla siebie stworzeni Very Happy