Forum www.chinguchamak.fora.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

[kdrama 2008] La Dolce Vita 1/24

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.chinguchamak.fora.pl Strona Główna -> Dramy / Tłumaczone
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mistiq
CCTeam


Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 128
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Namja

PostWysłany: Pią 21:47, 16 Paź 2009    Temat postu: [kdrama 2008] La Dolce Vita 1/24

Bittersweet Life 달콤한 인생 (La Dolce Vita)



Tytuł:달콤한 인생 / Dalkomhan Insaeng/Bittersweet Life / La Dolce Vita / Sweet Life
Rodzaj:Romans, dramat
Liczba odcinków:24
Stacja emitująca:MBC
Czas emisji:2008-05-03 do 2008-07-20

Opis:

Jest to serial o człowieku(Lee Dong Wook), który popełnia samobójstwo. Jednym z głównych tutejszych wątków jest dochodzenie, jakie prowadzi detektyw, aby wyjaśnić przypadek śmierci tegoż młodego człowieka.
Akcja serialu zaczyna się dziać 6 miesięcy przed wspomnianym samobójstwem Lee Joon Soo.
Małżeństwo Yoon Hye Jin i Ha Dong Won'a przeżywa poważny kryzys, bo chociaż mają dwie wspaniałe córeczki, każde z nich uwikłane jest w romans pozamałżeński.
Yoon Hye Jin jest zrozpaczona zdradą męża, zdaje sobie także sprawę, jej małżeństwo nie było oparte na prawdziwej miłości(ale także z jej strony).
Postanawia wyjechać w podróż na wyspę Hokkaido, a tam "przypadkowo" poznaje Lee Joon Soo. Oboje przechodzą ogromny kryzys, co ich zbliża...
Hong Da Ae jest młodą ponętną kobietą, która widuje się z Dong Wonem.
Da Ae nie ma zamiaru wychodzić za mąż, co bardzo odpowiada jej żonatemu kochankowi, dlatego też romans trwa 3 lata.
Jednak Da Ae poznaje Lee Joon Soo i dochodzi do wniosku, że nie chce dalej kontynuować romansu z Dong Wonem...
Jak potoczą się losy tej czwórki?
Czy uda się rozwikłać detektywowi tę trudną sprawę?

Występują:

Oh Yeon-soo jako Yoon Hye-jin


Jung Bo-seok jako Ha Dong-won


Lee Dong-wook jako Lee Joon-soo


Park Shi-yeon jako Hong Da-ae


Opis postaci :



Wiek: 38 lat
Porzuciła karierę tłumaczki, a wybrała rolę gospodyni domowej, kiedy wyszła za mąż za Dong-won'a. Chociaż zrezygnowała ze swojego marzenia, podjęła tę decyzję z myślą, że tak będzie lepiej dla dzieci i męża. Wierzyła, że jej wybór nadrobi szczęściem małżeńskim. Jednak, gdy zaczyna podejrzewać męża o zdradę, jej życie zaczyna podążać w innym kierunku.


Wiek: 40 lat.
Dyrektor finansowy, który nadzoruje fundusze mid-cap i jest oceniany, jako jeden z dziesięciu najlepszych dyrektorów finansowych w Azji.
Jest przystojnym mężczyzna. Ma dwie piękne córeczki i żonę.
Z tak idealną rodziną, ma on skłonność do narcystycznych zachowań. Wspaniałe życie, idealna żona, młoda kochanka... To wszystko, o czym marzą inni mężczyźni.
Jednak kochanka(Da-ae ) nie chce żyć dalej w takim związku i nasz Pan Narcyz zaczyna tracić swoje ulubione zabawki...
Jak z tego wybrnie?


Wiek: 27 lat
Scarlett, sklep z biżuterią w Apkujung jest słynny z dwóch powodów.
Pierwszy - sklep odwiedziły największe gwiazdy.
Drugi- Da-ae jest tak uderzająca piękna, jak Scarlett Johansson.
Związek ze sporo starszym, żonatym mężczyzną, przekreśla jej marzenia, choć z drugiej strony otwiera wiele możliwości (jest kochanką bardzo bogatego finansisty...)
Pewnego dnia w jej życiu pojawia się Joon-soo...
Czy będzie chciała i mogła spotykać się dalej ze swoim kochankiem w obliczu nowo rodzącego się pięknego uczucia?
Czy wybierze miłość do człowieka, z którym ma szanse na normalne i akceptowalne dla społeczeństwa i rodziny życie?


Wiek: 28 lat
Na początku, Joon-soo został wprowadzony w biznesowy świat, jako przyjaciel Sung-gu.
Kiedy Sung-gu wycofał się ze społeczeństwa, Joon-soo przejął tożsamość swojego przyjaciela. Od tego momentu ludzie znali jego jako Joon-soo.
Lecz przyjaźń Joon-soo i Sung-gu jest bardzo trudna i skomplikowana.
Sung-gu miał wszystko, czego Joon-soo mógłby nigdy nie mieć.
Wszystko zmieniło się, kiedy Joon-soo zaczął chodzić z Da-ae.
Sung-gu chciał sprawdzić dziewczynę Joon-soo, lecz tak naprawdę, chciał ją mu ukraść. Joon-soo wiedział co się święci, lecz Da-ea przeciwstawiła się temu pomysłowi.
Czy przyjaźń przetrwa i jaki będzie miała wpływ na Joon-soo?
To bardzo kluczowa kwestia w tej historii...

<object width="340" height="285"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/11ycxB0S-7s&hl=pl&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/11ycxB0S-7s&hl=pl&fs=1&color1=0x5d1719&color2=0xcd311b&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="340" height="285"></embed></object>

Hasło: ChinguChamak

<center></center>

<center>[link widoczny dla zalogowanych]</center>

<center><script language="javascript">writeSwf("http://swf.imbc.com/broad/tv/drama/sweet/images3/sound.swf",281,36,false);</script><object id="" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,124,0" height="36" width="281"><param name="movie" value="http://swf.imbc.com/broad/tv/drama/sweet/images3/sound.swf"><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="quality" value="high"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://swf.imbc.com/broad/tv/drama/sweet/images3/sound.swf" quality="high" wmode="transparent" allowscriptaccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" height="36" width="281"><a title="Kliknij tutaj, aby zablokować ten obiekt" class="ktovwuzlywfpxiuxsyyf rypsnhxrjyyfwfvevaif" href="http://swf.imbc.com/broad/tv/drama/sweet/images3/sound.swf"></a><a class="ktovwuzlywfpxiuxsyyf" href="http://swf.imbc.com/broad/tv/drama/sweet/images3/sound.swf"></a></object></td></tr></center>


Ostatnio zmieniony przez mistiq dnia Nie 21:33, 31 Sty 2010, w całości zmieniany 7 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mistiq
CCTeam


Dołączył: 15 Paź 2009
Posty: 128
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Namja

PostWysłany: Nie 15:08, 29 Maj 2011    Temat postu:

Może jest ktoś chętny, aby pomóc w tłumaczeniu?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.chinguchamak.fora.pl Strona Główna -> Dramy / Tłumaczone Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin